Index¶

Samenvatting¶

In iedere werkplaats worden naast de officiële technische termen ook informele woorden en uitdrukkingen gebruikt. Deze woorden worden vaak werkplaatsjargon genoemd. Voor ervaren medewerkers zijn deze termen vanzelfsprekend, maar voor nieuwe collega's kunnen zij verwarrend zijn omdat ze meestal niet in tekeningen, normen of studieboeken voorkomen.

Werkplaatsjargon maakt de communicatie vaak sneller en praktischer. Tegelijkertijd is het belangrijk om de officiële technische benaming te kennen. Hierdoor kunnen medewerkers duidelijk communiceren met klanten, leveranciers, engineers en keuringsinstanties.

In dit hoofdstuk worden veelgebruikte termen uit de werkplaats uitgelegd, inclusief hun technische betekenis en de context waarin ze worden gebruikt.

Theorie¶

Wat is werkplaatsjargon?¶

Werkplaatsjargon bestaat uit informele vaktermen die dagelijks op de werkvloer worden gebruikt.

Deze woorden zijn vaak ontstaan uit:

praktijkervaring;
traditie;
dialect;
eenvoudiger taalgebruik;
visuele overeenkomsten.

Ze maken de communicatie tussen collega's snel en efficiënt.

Waarom bestaat werkplaatsjargon?¶

Veel officiële technische benamingen zijn lang of ingewikkeld.

In de werkplaats ontstaan daarom kortere namen.

Bijvoorbeeld:

bus;
hondje;
klauw;
neus;
pen;
lip.

Vaak verwijzen deze woorden naar de vorm of de functie van een onderdeel.

Officiële termen blijven belangrijk¶

Hoewel werkplaatsjargon handig is, wordt in officiële documentatie meestal de technische benaming gebruikt.

Bijvoorbeeld in:

technische tekeningen;
handleidingen;
normen;
inspectierapporten;
stuklijsten;
offertes.

Het is daarom belangrijk beide termen te kennen.

Niet overal hetzelfde¶

Werkplaatsjargon is niet gestandaardiseerd.

Dezelfde term kan bij verschillende bedrijven iets anders betekenen.

Ook regionale verschillen komen voor.

Daarom is het verstandig om bij twijfel altijd te vragen wat precies wordt bedoeld.

Leren door ervaring¶

Werkplaatsjargon leer je meestal niet uit boeken.

Nieuwe medewerkers leren deze woorden vaak:

tijdens de montage;
in de productie;
tijdens onderhoud;
door samen te werken met ervaren collega's.

Na verloop van tijd worden de termen vanzelf onderdeel van het dagelijkse taalgebruik.

Duidelijke communicatie¶

Bij technisch overleg is het belangrijk om te weten wanneer werkplaatsjargon geschikt is.

Onder collega's is jargon vaak efficiënt.

Bij communicatie met klanten, leveranciers of keuringsinstanties is het meestal beter om de officiële technische benamingen te gebruiken.

Zo worden misverstanden voorkomen.

Werkplaatsjargon als vakkennis¶

Werkplaatsjargon is meer dan alleen een verzameling bijnamen.

Het weerspiegelt vaak tientallen jaren praktijkervaring.

Veel termen geven direct informatie over:

de functie;
de vorm;
de montagewijze;
de toepassing.

Daardoor vormt werkplaatsjargon een belangrijk onderdeel van de bedrijfscultuur en het vakmanschap.

Praktijk bij Jongia¶

Binnen Jongia wordt dagelijks gebruikgemaakt van werkplaatsjargon. Tijdens de productie, montage en service worden informele termen vaak gebruikt omdat ze kort, duidelijk en voor ervaren medewerkers direct herkenbaar zijn. Tegelijkertijd worden in technische documentatie, tekeningen en handleidingen de officiële benamingen gebruikt om misverstanden te voorkomen.

Voor nieuwe medewerkers is het belangrijk om beide "talen" te leren spreken. Door te begrijpen welke technische onderdelen achter de informele benamingen schuilgaan, wordt de communicatie met collega's eenvoudiger en groeit het inzicht in de opbouw van menginstallaties. Vragen stellen wanneer een onbekende term wordt gebruikt, wordt daarbij juist aangemoedigd.

Veelgemaakte fouten¶

Denken dat werkplaatsjargon officiële technische terminologie is. Veel termen zijn bedrijfsspecifiek of regionaal en komen niet voor in normen of handleidingen.
Aannemen dat iedere collega dezelfde betekenis bedoelt. Sommige woorden hebben bij verschillende bedrijven een andere uitleg.
Werkplaatsjargon gebruiken in officiële documentatie. In tekeningen, handleidingen en rapporten verdienen de officiële technische benamingen de voorkeur.
Niet doorvragen bij onbekende termen. Het verkeerd interpreteren van jargon kan leiden tot fouten tijdens productie of montage.
Werkplaatsjargon onderschatten. Achter veel informele termen schuilt waardevolle praktijkervaring en vakkennis die in de dagelijkse samenwerking een belangrijke rol speelt.